№ 1 (2025): Юрист ВЭД
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ

ПРИЗНАНИЕ И ПРИВЕДЕНИЕ В ИСПОЛНЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ АРБИТРАЖНЫХ РЕШЕНИЙ В КИТАЕ

Светлана Владимировна Черкасова
ООО «Цифровые технологии логистики»
Должность, ученые степень и звание
Гуанцзюнь (Николай) Чжоу
Пекинская адвокатская фирма «Синь Да Ли»
Должность, ученые степень и звание
Черкасова Светлана Владимировна, Чжоу Гуанцзюнь (Николай)

Дата публикации 01.04.2025

Ключевые слова

  • признание иностранных арбитражных решений, исполнение иностранных ар-битражных решений, арбитражный суд Китая, Нью-Йоркская конвенция 1958 г.

Как цитировать

Черкасова, С. В., & Чжоу, Г. (Николай). (2025). ПРИЗНАНИЕ И ПРИВЕДЕНИЕ В ИСПОЛНЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ АРБИТРАЖНЫХ РЕШЕНИЙ В КИТАЕ. Юрист ВЭД, 1, 48-63. https://yuristved.ru/index.php/journal/article/view/39

Аннотация

В статье проанализирована нормативно-правовая база признания и исполнения иностранных арбитражных решений на территории Китайской Народной Республики, в том числе Нью-Йоркская конвенция 1958 года и Договор о правовой помощи между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой 1992 года, а также ряд национальных законодательных актов Китая, исследован порядок обращения в китайские суды с заявлением о признании арбитражного решения, сроки процедуры, описан механизм оплаты государственной пошлины при подаче заявления. Авторами также проанализирована судебная практика признания в России арбитражных решений Китая, изучены данные о признании решений российских судов на территории Китая, описаны основания для отказа в удовлетворении требований.

Библиографические ссылки

  1. Конвенция Организации Объединенных Наций о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (г. Нью-Йорк, 1958г.). Вестник ВАС РФ. № 8. 1993.
  2. Гражданский процессуальный кодекс КНР 1991г. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.npc.gov.cn/zgrdw/npc/xinwen/2017-06/29/content_2024892.htm (дата обращения: 04.02.2025).
  3. Договор между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 19 июня 1992 г. // Собрание законодательства Российской Федерации. №7. 2013. Ст. 612.
  4. Регламент Верховного народного суда КНР о сборах за признание и приведение в исполнение иностранных арбитражных решений и сроках рассмотрения от 21 ноября 1998г. [Электронный ресурс]. – URL: https://zh.wikisource.org/wiki/ (дата обращения: 04.02.2025).
  5. Постановление Арбитражного суда Уральского округа (ФАС УО) от 03.08.2022 по делу № А-60-11498/2022 [Электронный ресурс]. – URL: https://sudact.ru/arbitral/doc/0FSkA2rLB3mE/?arbitral-txt=&arbitral-case_doc=А-60-11498%2F2022&arbitral-lawchunkinfo=&arbitral-date_from=&arbitral-date_to=&arbitral-region=&arbitral-court=&arbitral-judge= (дата обращения: 04.02.2025).
  6. Как исполняются решения китайского суда в России (ориг. 中国法院判决在俄罗斯如何执行) [Электронный ресурс]. – URL:
  7. https://www.advokatorium.com/index.php/ch/ch/zhongguo-fayuan-panjue-zai-eluosi-ruhe-zhixing (дата обращения: 04.02.2025).
  8. Договор между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 16.06.1992 (г. Пекин). Собрание законодательства РФ. 18.02.2013. № 7, ст. 612.
  9. Воробьев Ю., Даутов К. Споры с китайскими контрагентами: как правильно выбрать суд? // Международные банковские операции. 2017. № 3 (65). С. 71.
  10. Цю Сичэн. Оговорка о публичном порядке как основание для отказа в признании и приведении в исполнение решений международных коммерческих арбитражей в Китае // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). 2021, (3). С. 251–257.
  11. Отчет о судебном рассмотрении дел Коммерческого арбитража Верховного народного суда 2023 г. [Электронный ресурс]. – URL: https://www.chinacourt.org/article/detail/2024/09/id/8107492.shtml (дата обращения: 04.02.2025).
  12. Постановление Верховного народного суда КНР «О некоторых вопросах применения Закона КНР о применении права к гражданским правоотношениям, осложненным иностранным элементом» от 14 ноября 2022. [Электронный ресурс]. – URL:
  13. https://zakon.ru/blog/2022/11/15/novyj_poryadok_opredeli_podsudnosti_del_slozhennyh_inostrannym_elementom_v_kitae (дата обращения: 04.02.2025).